• es
Foto ilustra várias crianças brincando com carrinhos de madeira, onde uma puxa o carrinho e outra fica em cima.
Link para: https://territoriodobrincar.com.br/es/miradas-del-territorio-para-jugar-cat/autito-de-madera/

Localidad: Alto Santa Maria – ES Fernando vive en la región de la sierra de Espíritu Santo, aunque habla mejor pomerano que portugués. Los niños de su región pasan una semana en la escuela y la siguiente ayudando a sua padres a plantar y a recolectar verduras y granos. Desde chiquito aprendió a usar herramientas […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto de crianças brincando em volta de uma barraca.
Link para: https://territoriodobrincar.com.br/es/miradas-del-territorio-para-jugar-cat/el-tradicional-casamiento-pomerano-2a-parte-ninos/

Visitamos la casa del Sr. Levi Roger, un domingo de sol en que recibía amigos y parientes, como se suele hacer los domingos. Reunir un grupo de niños de las más diferentes edades, sin compromisos definidos y con espacio para que hagan lo que quieran, es suficiente para que la imaginación infantil muestre su fuerza […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto de um homem de barba.
Link para: https://territoriodobrincar.com.br/es/miradas-del-territorio-para-jugar-cat/el-juego-y-el-aprendizaje-en-la-practica/

Vea algunas partes de la entrevista con el Prof. Dr. Paulo César Scarim, geógrafo de la Universidad Federal de Espíritu Santo (UFES), sobre agricultura familiar, trabajo infantil y aprendizaje a partir del punto de vista de los campesinos. «O entendimento do trabalho infantil vem do entendimento do urbano, ou seja, tem uma relação com o […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto de um desfile onde, pessoas estão em cima de uma caminhonete azul.
Link para: https://territoriodobrincar.com.br/es/miradas-del-territorio-para-jugar-cat/fiesta-pomerana-en-santa-maria-de-jetiba/

La ciudad de Santa María de Jetibá organiza, anualmente, su tradicional Fiesta Pomerana. En un municipio donde, 88% de la población es de pomeranos y se escucha en la calle el idioma siendo usado por adultos y niños; donde el comercio contrata, de preferencia, quien habla pomerano fluente – ya que varios ideosos mal hablan […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto de dois garotos correndo, eles descem um morro.
Link para: https://territoriodobrincar.com.br/es/miradas-del-territorio-para-jugar-cat/ninos-en-el-campo/

En Alto Santa María los niños participan desde chicos del trabajo en el campo con sus padres. Los bebés tienen incluso una cuna con ruedas para estar junto a sus padres mientras trabajan. Cuando crecen un poco reciben su propia azada y con ella el gesto del cultivo.   Los años van pasando y la […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto de um homem e uma mulher coletando legumes de uma plantação, uma criança está dentro de uma carriola de verduras um pouco mais ao longe.
Link para: https://territoriodobrincar.com.br/es/miradas-del-territorio-para-jugar-cat/comunidad-alto-santa-maria/

Nuestro primer destino: comunidad Alto Santa María. Esta es una comunidad de pomeranos instalada en las laderas de la sierra del municipio de Santa María de Jetibá en el Estado de Espíritu Santo. Aquí viven alrededor de 1500 personas y se estima que casi 90% son pomeranos, siguiendo sus raíces con mucha fuerza. En 1860, […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto de um senhor e um garoto, sentados eles tocam sanfona.
Link para: https://territoriodobrincar.com.br/es/miradas-del-territorio-para-jugar-cat/concertina-2/

Como aprenden los niños una tradición? Como siguen el ritmo de la vida y de la cultura de un pueblo? Normalmente, realizan junto con quien sabe, aprenden haciendo, creando lazos con el hacer mientras hacen. Presenciamos un ejemplo de eso en la forma como los niños en Santa María de Jetibá aprenden a tocar concertina. […]

0 Cometario / 1 Votar

Archivos

> <
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec