• pt-br
  • en
  • es
Foto de um garoto vestindo uma saia feita de folhas de bananeiras ressecadas.
0 Cometario / 0 Votar

Después de mucho caminar llegamos al bananal del abuelo de David. Entrando por el lado izquierdo, junto al cementério, bajamos por un atajo en el matagal, pasamos por una fuente, cruzamos un pequeño rio y allí paramos para elegir las pajas y producir las polleras que serán usadas el domingo del ‘Nego Fugido’. “Amarelinho” (apodo […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto onde cinco crianças estão tocando instrumentos, três estão tocando pandeiro e duas estão tocando tambor.
0 Cometario / 0 Votar

Hoy fuimos a conocer al grupo de Samba de Rueda Pequeño de Saubara, una ciudad vecina de Acupe. Doña Anna es de aquellas antiguas sambistas. Bailó y cantó entre los mejores del Samba de Rueda del Recôncavo Bahiano. Hoy su cuerpo pide quietud y remédios caros para recuperarse de un AVC. Esto no le impide, […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto com um bumba meu boi, é possível ver duas pessoas dentro.
0 Cometario / 0 Votar

El viejo Tonio se conecta con lugares que no todos alcanzan. Vá lejos, solitário, persistente. Sigue empeñado en su própio y singular trayecto. Así fue que se sumergió a fondo en las Bandas de Pífanos de su región, cuando conoció los cantos a través de la gente que fue a vivir a Tatajuba por un […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto de duas mulheres cantando e dois homens tocando instrumentos.
0 Cometario / 0 Votar

Concepción nos recibió con una pollera de ‘chita’, un pañuelo en la cabeza y en la mano al niño Jesús. Nos sentamos en la mesa y ella nos contó que cuando aún era niña veía la Fiesta de Reyes siendo preparada por su padre, pero que, con el pasar de los años, esta tradición fue […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto de um desfile onde, pessoas estão em cima de uma caminhonete azul.
0 Cometario / 0 Votar

La ciudad de Santa María de Jetibá organiza, anualmente, su tradicional Fiesta Pomerana. En un municipio donde, 88% de la población es de pomeranos y se escucha en la calle el idioma siendo usado por adultos y niños; donde el comercio contrata, de preferencia, quien habla pomerano fluente – ya que varios ideosos mal hablan […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto de um pano multicolorido estendido, que em cima dele tem vários pratos plástico com comida dentro e um copo de plástico com suco ao lado deles, os pratos formam um círculo, no centro tem um prato com três velas acessas.
0 Cometario / 0 Votar

Cosme, donde está Damián? Cosme, donde está Damián? Está en casa rezando. Donde está? Está en casa rezando. Donde está? En casa rezando. Siete niños, siete canciones y una diversidad de tipos de comida servidas en cada plato, sobre un mantel estampado sobre el piso. Es Setiembre, Fiesta para Cosme y Damián. Cleuza, una “mãe […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto de um bumba meu boi, ao fundo uma imagem de um santo.
0 Cometario / 0 Votar

Aquí en Maranhão recibimos la visita de nuestra amiga e investigadora de la fiesta de Bumba meu Boi, profesora doctora Soraia Chung Saura, que nos regaló lindos relatos de ese encuentro. El día 28, finalmente, nos preparamos para acompañar a “San Pedro”, así llamada esta otra fiesta. Ahora los grupos no se dividen en ferias […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto de um bumba meu boi.
0 Cometario / 0 Votar

Aquí en Maranhão recibimos la visita de nuestra amiga e investigadora de la fiesta de Bumba meu Boi, profesora doctora Soraia Chung Saura, que nos regaló lindos relatos de ese encuentro. Creo que no nos recuperamos del todo de San Juan y de San Pedro cuando decidimos ir a ver las conmemoraciones de San Marçal, […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto de um bumba meu boi, com uma faixa vermelha em seus chifres.
0 Cometario / 0 Votar

Aquí en Maranhão recibimos la visita de nuestra amiga e investigadora de la fiesta de Bumba meu Boi, profesora doctora Soraia Chung Saura, que nos regaló lindos relatos de ese encuentro. “Admira primero, después comprenderás” Gastón Bachelard  La familia se aventura ahora en Maranhão, llegando antes del comienzo de los festejos de Junio. Esta vez […]

0 Cometario / 0 Votar
Foto de um senhor e um garoto, sentados eles tocam sanfona.
0 Cometario / 1 Votar

Como aprenden los niños una tradición? Como siguen el ritmo de la vida y de la cultura de un pueblo? Normalmente, realizan junto con quien sabe, aprenden haciendo, creando lazos con el hacer mientras hacen. Presenciamos un ejemplo de eso en la forma como los niños en Santa María de Jetibá aprenden a tocar concertina. […]

0 Cometario / 1 Votar
Foto ilustrando pessoas desfilando com bonecos grandes e bandeiras.
0 Cometario / 0 Votar

Quien dijo Que enero no salía Buey Enero está en la calle Con placer y alegría Ahí viene el sol Ahí viene la luna, Ahí viene mi Buey Enero Paseando por la calle La música empieza y los niños se ponen las chancletas y ni tiempo tienen de avisar a sus madres adonde van. No […]

0 Cometario / 0 Votar

Archivos

> <
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec