• pt-br

Azuis ou verdes, os olhares dos pomeranos são, de um modo geral, firmes e silenciosos, e não nos revelam de imediato suas histórias. Conheça aqui um pouco mais da infância desse povo que veio habitar terras capixabas, deixando para trás os conflitos de uma nação que já saiu do mapa, a Pomerânia.

Foto de crianças brincando em volta de uma barraca.
Link para: http://territoriodobrincar.com.br/biblioteca-cat/olhares-brasil/o-tradicional-casamento-pomerano-segundo-as-criancas/

Visitamos a casa do Sr. Levi Roger em um domingo ensolarado em que recebia amigos e parentes, como fazem todos os domingos. Reunir um grupo de crianças das mais diferentes faixas etárias sem compromissos definidos e com espaço para fazerem o que quiserem é o suficiente para que o imaginário infantil mostre sua força e […]

0 comments / 12 votes
Foto de um homem de barba.
Link para: http://territoriodobrincar.com.br/biblioteca-cat/olhares-brasil/entrevista-com-o-professor-dr-paulo-scarim-da-ufes/

Confira alguns trechos da entrevista com o Prof. Dr. Paulo César Scarim, geógrafo da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), sobre agricultura familiar, trabalho infantil e aprendizado sob a perspectiva do camponês.  “O entendimento do trabalho infantil vem do entendimento do urbano, ou seja, tem uma relação com o trabalho diferenciado. Por exemplo, o urbano […]

0 comments / 16 votes
Foto de um homem e uma mulher coletando legumes de uma plantação, uma criança está dentro de uma carriola de verduras um pouco mais ao longe.
Link para: http://territoriodobrincar.com.br/biblioteca-cat/olhares-brasil/comunidade-alto-santa-maria/

Nosso primeiro paradeiro: comunidade Alto Santa Maria. Essa é uma comunidade de pomeranos instalada nas encostas da serra do município de Santa Maria de Jetibá no Estado do Espírito Santo. Aqui vivem aproximadamente 1500 pessoas e pela estimativa quase 90% são de pomeranos, que seguem fortemente suas raízes. Com a Pomerânia passando por muitas dificuldades, […]

0 comments / 6 votes
Foto de um senhor e um garoto, sentados eles tocam sanfona.
Link para: http://territoriodobrincar.com.br/biblioteca-cat/olhares-brasil/concertina/

Como as crianças aprendem uma tradição? Como seguem o ritmo da vida e da cultura de um povo? Normalmente, fazem juntos com quem sabe, aprendem fazendo, criando laços com o fazer enquanto estão fazendo. Um exemplo disso presenciamos em como as crianças em Santa Maria de Jetibá aprendem a tocar concertina. A Equipe do Projeto […]

0 comments / 8 votes
Foto de um desfile onde, pessoas estão em cima de uma caminhonete azul.
Link para: http://territoriodobrincar.com.br/biblioteca-cat/olhares-brasil/festa-pomerana-em-santa-maria-de-jetiba/

Anualmente a cidade de Santa Maria de Jetibá organiza a sua tradicional Festa Pomerana. Em um município onde 88% da população é de pomeranos e ouve-se pela rua a língua sendo conversada entre adultos e crianças, em que o comércio contrata preferencialmente aqueles que falam fluentemente o pomerano já que vários idosos mal falam o […]

0 comments / 5 votes
Foto com um garoto brincando em cima de um carrinho de madeira está sendo puxado por um cabo amarrado ao carrinho.
Link para: http://territoriodobrincar.com.br/brincadeiras/carrinhos-dos-pomeranos/

Localidade: Alto Santa Maria – ES Quando chegamos nos avisaram que ali ninguém mais sabia fazer brinquedos. Será? Alguns poucos dias e eles começaram a aparecer. Era só estar aberto para ver e ouvir o que existe na cultura da infância, para os brinquedos aparecerem. Aqui alguns dos carrinhos que encontramos entre esses meninos e […]

0 comments / 21 votes
Foto de dois garotos brincando em uma gangorra feita com um tronco de madeira, um garoto tem um boné azul e outro usa um chapéu marrom.
Link para: http://territoriodobrincar.com.br/brincadeiras/gangorra-cavalo-cego/

Localidades: Alto Santa Maria e Pancas – ES Uma gangorra que sobe e desce e gira ao mesmo tempo, diversão na certa. Os pomeranos gostam muito desse brinquedo e tanto na comunidade de Alto Santa Maria como em Pancas (ambos no ES) é possível encontrar meninos e meninas aos gritos nessa brincadeira de vertigem. Como […]

0 comments / 7 votes
Foto ilustra várias crianças brincando com carrinhos de madeira, onde uma puxa o carrinho e outra fica em cima.
Link para: http://territoriodobrincar.com.br/biblioteca-cat/olhares-brasil/carrinho-de-madeira/

Localidade: Alto Santa Maria – ES Fernando vive na região serrana do Espírito Santo, mas fala melhor o pomerano do que o português. As crianças de sua região passam uma semana na escola e a outra ajudando seus pais a plantar e colher verduras e grãos. Desde bem pequeno ele aprendeu a usar ferramentas e […]

1 comments / 15 votes
Foto ilustrando um caminhão de brinquedo feito de madeira carregando pedras, um garoto segura uma corda que está amarrado a este caminhão.
Link para: http://territoriodobrincar.com.br/brincadeiras/carrinho-do-sr-tolentino/

Localidade: Pancas – ES O Sr. Tolentino mora rodeado de gigantescas rochas em uma região lindíssima. Quando criança fazia carros para toda turma brincar e era conhecido por isso. Cresceu, teve que ir morar uma época na cidade e foi trabalhar em uma oficina mecânica, levando seu gosto pelos carros. Quando o Território do Brincar […]

1 comments / 15 votes
Foto de dois garotos correndo, eles descem um morro.
Link para: http://territoriodobrincar.com.br/biblioteca-cat/olhares-brasil/criancas-na-roca/

Em Alto Santa Maria, criança participa desde cedo do trabalho com os pais na roça. Os bebês têm até um berço de rodas para estar lado a lado com seus pais enquanto trabalham. Quando ficam um pouco mais velhos já ganham sua própria enxada e com ela o gesto da lavoura.   Os anos vão […]

0 comments / 13 votes
Foto com uma mesa de madeira, em cima várias ferramentas e peças.
Link para: http://territoriodobrincar.com.br/brincadeiras/estralador/
13
fev-2014

Localidade: Alto de Santa Maria – ES O Alex e o Gustavo são irmãos e têm mãos ótimas para fazer brinquedos. Guardam em uma prateleira um bocado de cacarecos importantes para suas criações. No meio de tantas coisas é possível encontrar uma tampinha de caneta forrada de fita crepe que guarda pólvora tirada de bombinhas, […]

1 comments / 4 votes
Link para a postagem.
Link para: http://territoriodobrincar.com.br/videos/o-tradicional-casamento-pomerano-parte-01-adultos/

Nos 50 dias em que o Projeto Território do Brincar permaneceu em Alto Santa Maria aconteceram três casamentos. Essa festa é o maior e mais tradicional espaço social que a comunidade tem.

0 comments / 1 votes
Link para a postagem.
Link para: http://territoriodobrincar.com.br/videos/maquina-de-fazer-linguica-wurst-dreige/

Wurst Dreige (pronunciado Vust Dréia) é o jeito que os Pomeranos chamam “máquina de fazer lingüiça” na língua deles. Nessa comunidade de Alto de Santa Maria quase todas as casas tem uma dessas máquinas, pois quase todas as casas criam porcos e fazem suas próprias lingüiças. Aprendemos essa brincadeira com alunos da Escola Fazenda Emilio […]

0 comments / 5 votes

Archives

> <
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec